Terminal.Gui (aka gui.cs)
A toolkit for building console Terminal UI (TUI) apps using .NET. Works on Windows, the Mac, and Linux/Unix.
The original author, Miguel de Icaza graciously allowed me to take it over and maintain it. It is now the most popular library for building TUI apps in .NET.